Acuerdo de Operación
ESTE ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE TU Y REDTIENDA AB. AL APLICAR AL PROGRAMA DE ASOCIADOS DE REDTIENDA TU ESTAS ACEPTANDO QUE HAS LEIDO Y COMPRENDIDO LOS TERMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO Y QUE ESTAS DE ACUERDO EN SER LEGALMENTE RESPONSABLE POR TODOS Y CADA UNO DE LOS TERMINOS Y CONDICIONES.
1. Información general
Este acuerdo describe todos los términos y condiciones para participar en el programa de asociados de redtienda. En este acuerdo, el término "Participante" se refiere a tí (el aplicante), y "Web site auspisiante" se refiere a cualquier Web site desde el cual tu vas a enlazarte con redtienda por medio de tu link especial. Este también afecta a cualquier otra manera en la que te enlaces con redtienda por medio de tu link especial, en el caso que tu no poseas o manejes un Web site. Dondequiera que el acuerdo se refiera a "tu" o "tus", quiere decir "el Participante"; "nosotros", o "nuestro" se refiere a Redtienda AB y el término "producto" se refiere al software/programa redtienda.
2. Añadir o quitar links
Tu puedes añadir links hacia redtienda, o quitarlos, en cualquier momento y sin previa aprobación de nosotros.
3. Comisiones por referidos del producto calificado
Tú ganarás comisiones por referidos cuando tus tiendas referidas de REDTIENDA LIGHT sean abiertas al público. Con "abierta al público" ellas son visibles para el público en general. Si el referido es a través de cualquier otro link especial que no sea el link específico que te fue asignado, no será considerado como calificado para comisiones por referidos para ti. Todas las tiendas referidas que sean abiertas tienen que ser consideradas negocios reales existentes. Nos reservamos el derecho de rechazar referidos que parezcan ser ficticios o no reales con el propósito de crear comisiones por referidos, y en ese caso no se les pagará las comisiones por aquellos referidos y tu cuenta será inmediatamente cancelada.
La actualización de REDTIENDA LIGHT a REDTIENDA GOLD vendida por Redtienda AB que se origina desde tu link especial te califica para ganar comisiones por referidos. Si la actualización es vendida a través de cualquier otro link especial que no sea el link específico que te fue asignado, no será considerado calificado para comisiones por referidos para ti – a menos que el link pertenezca a uno de tus sub-asociados, donde ganarías comisiones por sub-referidos. Por favor nota; a los asociados que se han referido ellos mismos y luego se actualizaron a REDTIENDA GOLD no se les pagará la comisión por esa actualización.
Redtienda AB no paga comisiones por referidos por el hospedaje (Web hosting) de redtienda (costo mensual) o cualquier otro adicional u opción redtienda. Tampoco pagamos comisiones por referidos direccionados a ninguno de nuestros socios estratégicos y sus productos/servicios.
4. Valor de comisión por referido
Solamente tiendas referidas de redtienda que estén abiertas al público calificarán para ganar comisión.
El valor por actualización del producto calificado para comisiones por referidos (el software redtienda) se contará del total de ventas de actualizaciones durante el mes calendario en el cual tal producto es actualizado. Unicamente califican los productos que son vendidos por nosotros, entregados al cliente y por los cuales hayamos recibido el pago total.
El total de tales referidos y actualizaciones en cualquier mes generará las comisiones por referidos, basados en la tarifa fija de comisiones por referidos, de acuerdo con el siguiente cuadro:
- Tu ganas $1 USD cada vez que cualquiera de tus referidos de REDTIENDA LIGHT abra al público
- Tu ganas $50 USD cada vez que cualquiera de tus referidos se actualiza a REDTIENDA GOLD
- Tu ganas $25 USD cada vez que cualquiera de los referidos de tus sub-asociados se actualizan a REDTIENDA GOLD
Para darte un ejemplo. Supongamos que 80 de las compañías que hicieron click en tu link especial adquieren redtienda durante un mes – donde 60 de estas abrieron al público y 2 se actualizaron a REDTIENDA GOLD. Además tienes 5 sub-asociados, que durante el mismo período de tiempo refirieron 40 nuevos usuarios cada uno, de los cuales 1 de cada uno se actualizaron a REDTIENDA GOLD. Tu comisión directa por referidos sería $160 USD (60 open LIGHT x $1 USD + 2 GOLD x $50 USD). MAS otros $125 USD (5 GOLD x $25 USD) sin ningún esfuerzo de tu parte! Tus comisiones totales ganadas sólo ese mes serían $285 USD.
5. Pago de comisiones por referidos
Las comisiones por referidos son pagadas trimestralmente. Te enviaremos un pago con PayPal por la tarifa aplicable aproximadamente 10 días después del primero de cada nuevo trimestre. Tus comisiones por referidos deben alcanzar un mínimo de $50 USD para poder ser pagadas. Como Participante, tu eres el único responsable que tus probables y eventuales impuestos sean pagados.
6. Devoluciones y cancelaciones
No te verás afectado si la cuenta de REDTIENDA LIGHT o REDTIENDA GOLD es cancelada más tarde y devuelta por el cliente, tu te quedas con todas las comisiones por referidos que hayas recibido.
7. Proceso de pedido
Redtienda AB será el único responsable de procesar cada pedido de actualización de tus referidos. La orden de pedido ingresará a nuestro proceso seguro de pedidos en línea, por fax o correo. Los formularios de pedido, procesos de pago, instalación, cancelaciones, y asuntos relacionados a servicio al cliente son de responsabilidad de Redtienda AB.
Todas las reglas, procedimientos operacionales, y políticas de Redtienda AB con respecto a pedidos de actualización del cliente y cuentas se aplicarán a pedidos de actualización que recibimos por medio de tu link especial. Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier referido o actualización que no cumpla con nuestras reglas, procedimientos operacionales y políticas.
8. Seguimiento de referidos y actualizaciones
Redtienda AB será el único responsable de hacer el seguimiento a nuevos referidos y actualizaciones que han seguido tu link especial. El Participante será el único responsable de asegurarse que estos links especiales estén formateados apropiadamente, un prerequsito necesario para hacer el seguimiento de tales ventas. Los estados de actividad de referidos de redtienda te serán proporcionados al momento, con un URL/link especial que te será asignado.
9. Técnicas promocionales
Tu eres libre de promocionar tu link especial hacia redtienda en todas las formas que recomendamos en la carta email de introducción que recibes por email inmediatamente después de que te has unido. Ejemplos de formas aceptables de promocionar redtienda son: a través de banners, textos link, cartas de recomendación para subscriptores a newsletters, tu base de clientes, y amigos. Sin embargo, si tu usas SPAM (envío de correspondencia no solicitada, o irrelevante a un gran número de direcciones de email de alguna manera o forma, incluyendo emails y grupos de noticias), u ofreces redtienda en algún tipo de sitio dedicado al correo WAREZ, CRACK, o SPAM, tu cuenta será inmediatamente cancelada! Cualquier comisión por referidos no pagada aún al momento de una cancelación no te será pagada y será de propiedad de Redtienda AB.
10. Referencias/testimonios
Tu aceptas cooperar con nosotros en el desarrollo de publicaciones de prensa y testimonios. Tu además estás de acuerdo en permitirnos que usemos el nombre de tu compañía con fines de marketing y a hacer referencia a tí en nuestro Web site.
11. Asociados inscritos bajo ellos mismos
No toleraremos que asociados actuales se inscriban ellos mismos como sub-asociados bajo sus propios números de referidos para así generar comisiones adicionales de sus propios referidos. Tampoco toleraremos asociados que refieran tiendas que no sean reales, con el fin de generar comisiones extra por referidos. Tenemos un extenso software de seguimiento para poder detectar esto (el cual está programado para buscar cualquier similitud en cualquier record de nuestros asociados y notificarnos). Si encontramos que este es el caso, la cuenta(s) en cuestión será inmediatamente cancelada y cualquier comisión por referidos aún no pagada desde el último pago, permanecerá como única propiedad de Redtienda AB.
12. Material con derechos reservados
Como Participante, tú eres el único responsable para asegurar que tus revisiones, descripciones de redtienda y artículos (si se aplica en tus promociones) se rijan a todos los derechos reservados aplicables y a otras leyes. Tu debes tener permiso expreso para usar el material con derechos reservados de la otra parte. Redtienda AB no será responsable si tu usas el material con derechos reservados de otra parte en violación de la ley.
13. La política de Redtienda AB aplica a todos los pedidos de actualización
Todo cliente que obtiene redtienda por medio de este programa de asociados está considerado como cliente de Redtienda AB. El Participante no tiene la autoridad de hacer o aceptar ninguna oferta a nombre de Redtienda AB. Todas nuestras políticas con respecto a los pedidos de clientes, incluyendo disponibilidad de producto, precio y solución de problemas, se aplicarán a estos clientes. Nosotros no somos responsables por ninguna representación hecha por el Participante la cual contradiga nuestras políticas.
14. Precios del producto y disponibilidad
El precio cobrado por REDTIENDA GOLD vendido bajo este programa de asociados será determinado por Redtienda AB. de acuerdo a nuestras propias políticas de precios. En caso de cualquier discrepancia en los precios, el precio cobrado al cliente será siempre el precio indicado en el Web site de redtienda con el cual tienes un link.
15. Interrupción del servicio del Web site
Nosotros haremos todo esfuerzo posible para mantener al Web site de redtienda funcionando. Sin embargo, ciertas dificultades técnicas podrían, de vez en cuando, resultar en interrupciones temporales de servicio. El Participante acepta no hacerle responsable a Redtienda AB por ninguna de las consecuencias de tales interrupciones.
16. Marcas Registradas, Nombres Registrados y Patentes
Por este medio tú reconoces nuestro derecho de propiedad de todas la Marcas Registradas, Nombres Registrados y Patentes asociados con estos servicios. Tu actuarás consistentemente con estos derechos y actuarás para preservarlos en el transcurso del mercadeo y ventas de estos servicios. Te concedemos el derecho a nuestras Marcas Registradas y Nombres Registrados en conexión con mercadeo y ventas de estos servicios.
17. Duración del Acuerdo
El Participante puede recibir pagos de comisiones por referidos por pedidos que califican y que son solicitados durante la duración de este acuerdo. La duración empezará en la fecha que tu aplicación es aprobada por Redtienda AB, y terminará cuando es cancelada por alguna de las partes como se menciona abajo.
Las comisiones por referidos ganadas durante la fecha de expiración o cancelación de este acuerdo permanecerán pagaderos. El pago final de comisiones por referidos al Participante puede ser retenido por un tiempo razonable para asegurarse que la cantidad correcta sea pagada.
18. El acuerdo puede ser modificado
Redtienda AB se reserva el derecho de cambiar cualquiera de los términos y condiciones en este acuerdo, en cualquier momento y a su única discreción, enviando un nuevo acuerdo a nuestro Web site.
19. Cancelación de este acuerdo
Ya sea Redtienda AB o el Participante, actuando a su única discreción, puede elegir el cancelar este acuerdo en cualquier momento por medio de un aviso de cancelación por escrito para el otro.
20. Abandono de garantía:
Redtienda AB no garantiza, no hace representaciones o condiciones con respecto al programa del asociado, o excluye como se declara expresamente en las actuales políticas de venta de producto de Redtienda AB, de cualquier producto vendido bajo eso, ya sea expreso o implícito, proveniente por ley o de otra manera, incluyendo sin limitación ninguna garantía implícita de comercialización o aptitud para un propósito particular o no-infrangible o alguna garantía implícita proveniente del curso del desempeño, curso del trato, o uso de comercio.
21. Limitación de daños
Redtienda AB no tendrá responsabilidad por ningún daño indirecto, accidental, especial o consecuente o por ninguna pérdida de ingresos o ganancias proveniente de o con respecto a este acuerdo o el programa, aún si Redtienda AB haya sido informado de la posibilidad de tales daños. Además, la responsabilidad total de Redtienda AB proveniente de o con respecto a este acuerdo o el programa en ningún evento excederá el total de comisiones por referidos pagadas o pagaderas por Redtienda AB al Participante bajo este acuerdo.
22. Misceláneos
El Participante y Redtienda AB son contratantes independientes y nada en este acuerdo tiene o tendrá el propósito de crear ninguna forma de sociedad, empresa colectiva, agencia, franquicia, representante de ventas o relación de empleo entre las partes. El Participante no transferirá este Acuerdo, por operación de la ley u otra manera, sin el previo consentimiento por escrito de Redtienda AB. Sujeto a la renunciación de restricción, este acuerdo es valedero, asegura el beneficio y es exigible por las partes y sus respectivos sucesores y beneficiarios.
23. Ley gobernante
Este acuerdo está gobernado por las leyes de Suecia sin referencia a su elección de principios de la ley.